Wiki jest już przygotowana do wyjazdu do Berlina. Razem z Kacprem mają zostaną tam dłużej, niż planowali. Przez tydzień będą mieszkać w mieszkaniu koleżanki Wiki. Jurek wie, że Kacper nie ma prawa jazdy. Jest na niego zły, że nie powiedział dziewczynie prawdy. Niespodziewanie wyjazd odwleka się, gdyż Kacper dostaje wezwanie na komendę Józefina przyjeżdża na dworzec PKP. W pierwszym momencie nie poznaje odmienionej Krystyny. Obie kobiety spotykają tutaj również Marka. Marek chce odwieźć Krystynę do Tulczyna. Ona jednak oświadcza, że z nim zrywa. Tracz, który jest świadkiem całego zajścia, proponuje Krystynie, że sam ją odwiezie do domu. Krystyna przyjmuje propozycję. W drodze Tracz cały czas wypytuje Krystynę o jej nieudane związki z mężczyznami. Jest ciekaw, co na ten temat sądzi jej brat proboszcz. Kasia z przejęciem opowiada proboszczowi i Józefinie o pobycie w spa w Nałęczowie. Proponuje Józefinie, że zrobi jej maseczkę. Komendant wypytuje Kacpra o utracone prawo jazdy.