Zmęczony wikary wraca z konferencji. Od Józefiny dowiaduje się o sytuacji, w jakiej znalazł się ksiądz Johnson. Miłe śniadanie przerywa telefon od doktor Beaty. Zaprasza ona wikarego do siebie w celu omówienia dalszej współpracy. Proboszcz jest zdziwiony jej niezwykła przemianą. W przychodni Beata serdecznie wita się z wikarym. Przestaje być taka miła, kiedy okazuje się, że wikary nadal chce się bawić w dziennikarza śledczego. Lekarka uświadamia mu, że został skorumpowany przez konkurencyjny koncern. Dary, które przyjął, to zapłata za szkalujący konkurencję artykuł. Wikary jest wstrząśnięty . W kawiarni w Lublinie dochodzi do spotkania Johnsona i Danki. Obydwoje są skrępowani zaistniałą sytuacją. Kaśka Machejkowa próbuje rozładować atmosferę, ale jej się to nie udaje. W końcu zostawia dawnych kochanków samych. Danuta nie chce wracać do przeszłości. Postanowiła nie mówić synowi, że jego ojciec nagle się pojawił. Nie chce rujnować jego świata. Johnson musi uszanować jej decyzję.