Barbara i Karolina nie zamierzają zostawić swoich mężczyzn samych podczas ich męskiej rozmowy zainicjowanej przez Piotra. Dlatego też Barbara przyjeżdża do Lublina, aby w razie czego załagodzić sytuację. Obie z Karoliną obawiają się, że skutkiem rozmowy Piotra i Janki może być jeszcze bardziej zaogniony konflikt w rodzinie. Podczas gdy Piotr bada w kawiarni zamiary Janki wobec Karoliny, Barbara stara się dowiedzieć, czy ze strony jej córki jest to prawdziwa miłość, czy tylko zauroczenie. Już po paru minutach rozmowy jest pewna, Karolinę i Jankę łączy prawdziwe uczucie. Janka czuje się urażony insynuacjami Piotra co do jego intencji wobec Karoliny. Uważa, że jego przyszły teść obraża swoimi podejrzeniami zarówno jego jak i Karolinę. Rozmowa kończy się bardzo gwałtownie i nieprzyjemnie. Barbara jest oburzona zachowaniem męża i robi mu z tego powodu awanturę. W rezultacie Piotr spuszcza z tonu i łagodnieje w stosunku do Janki, oświadcza jednak chłopakowi, że będzie miał na niego oko.