Le commissariat est en ébullition après la découverte de nouveaux éléments qui font avancer l'enquête sur une agression inquiétante. De son côté, Samuel consulte Riva pour un problème de santé récurrent. Entre Jules et son grand-père Robert, l'heure est à la compétition !