La présence d'un nouveau voisin au Pavillon des fleurs pourrait bien ébranler la sérénité du lieu. A la résidence, l'arrivée d'un nouveau jeune homme vient raviver de vieilles rancœurs. Un duel effréné de commerçants prend place au Mistral : que le meilleur gagne !