Barbara épaule Jennifer qui traverse une période difficile et l'aide dans sa quête d'informations. À la résidence, Morgane est surprise par quelqu'un qu'elle ne s'attendait pas à voir. Une dispute avec sa meilleure ennemie décide Apolline à prendre un nouveau tournant dans sa vie professionnelle.