Dans son malheur, une nouvelle opportunité s'offre à Jules. De son côté, Morgane fait face à un véritable dilemme. Sur la place du Mistral, l'heure est aux adieux.
