Une urgence accélère l'enquête policière. Blanche et Hector sont surpris en pleine escapade tandis que Barbara et Thomas blessent leur amie.
