Une enquête réveille tous les souvenirs d'Hector face à une nouvelle cruciale. Riva aide Axel en difficulté, bouleversant sa vision des choses.
