L'équipe du Mistral se sent menacée par un mystérieux ennemi. Patrick prend une initiative citoyenne et se fait féliciter par ses collègues. Au Pavillon des Fleurs, Hector panique à l'approche d'un rendez-vous déterminant.
