Une résidente est atteinte d'un mal mystérieux, provoquant rumeurs et superstitions. L'intervention de Zoé la place dans une situation délicate. Pendant ce temps, Baptiste s'inquiète au Mistral, après avoir reçu un appel à l'aide alarmant.
