Grâce à une aide précieuse, Barbara met son plan à exécution. Au Mistral, Baptiste et Chloé font table rase du passé et se confient sur leurs difficultés respectives. De son côté, Éric rend visite à Laura à son nouvel emploi.
