Pato und Pocoyo wollen Picknick machen. Natürlich mit Elli! Aber was ist das? Elli hat seltsame Pünktchen im Gesicht! Elli muss sofort ins Bett. Pocoyo gibt ihr ein Glöckchen. Wenn sie damit läutet, kommen Pato und Pocoyo und bringen ihr, was sie sich wünscht. Wie schön! Pato und Pocoyo machen ihr Picknick und Elli liegt im Bett. Elli möchte aber nicht, dass die beiden alleine Picknick machen. Also läutet sie das Glöckchen und läutet es noch einmal und immer wieder. Dann geht es Elli wieder gut und sie will picknicken! Aber da... Seht euch diese Folge an!
Elly is stricken with a case of the Elly Spots, and Pato and Pocoyo must forsake their picnic to look after her. Once she is better, she makes it up to them.
Elly contracte la maladie des tâches bleu. Pato et Pocoyo doivent abandonner leur pique-nique pour s'occuper d'elle. Une fois guérie, Pato et Pocoyo sont malades à leur tour.
Pocoyo és a többiek épp piknikezni mennének, de Elly megbetegszik így otthon maradnak, hogy ápolják.
Elly tiene manchas, así que Pocoyó y Pato tienen que suspender el picnic para poder cuidarla. Cuando se recupera, Elly se lo agradece organizando otra merienda.
ぽこよたちがピクニックへ出かけようとすると…えりーのかおにぼつぼつがっ！！びょうきになってしまったえりーはベットでやすむことになるけど、ひとりはさみしいみたい。
