いよいよドットの応用テストがスタート！相手はチャンプルタウンのジムリーダー・アオキ。ドットはクワッス、カヌチャンと力を合わせ、無事合格することができるのか―!?
Dot is ready to take her Tera Training usage test in Medali, but her opponent, Larry, isn’t at his Gym! As she, Liko, and Roy search for him, Quaxly becomes interested in the dancing of a nearby Oricorio. Quaxly copies Oricorio’s dance steps, impressing the crowd, and Oricorio’s Trainer shares a tip about where Larry could be—at Treasure Eatery. There, Larry agrees to battle Dot. Quaxly and Tinkatink go up against Larry’s Dudunsparce and Staraptor, and Quaxly makes good use of its strategy to copy the movements of other Pokémon. Will Dot be able to win against such a strong opponent?
드디어 도트의 응용 테스트가 시작됐다! 상대는 참푸르마을 체육관 관장이자 팔데아지방 사천왕인 청목. 기초 테스트와 달리 응용 테스트는 두 마리의 포켓몬을 사용해야 한다. 도트는 꾸왁스, 어리짱과 함께 무사히 합격할 수 있을 것인가?!
Dot, Quaxly e Tinkatink enfrentam o Líder de Ginásio Lauro em seu último teste do Treinamento Tera.
