The Rising Volteccers arrive at the site where Entei was last seen and discuss the possibility of it being one of the Six Heroes. Entei suddenly appears, but its appearance differs from the one they encountered earlier. Liko approaches it with Lucius's belt, but Entei challenges them to a battle by stealing the belt. During the battle, the group realizes that Entei is actually a Paradox Pokémon named Ugatsuhomura, not the Entei they expected. They manage to gain Ugatsuhomura's approval, and it joins them. Afterwards, Terapagos and the other five heroes summon the Black Rayquaza.
Après avoir passé la nuit dans la Zone Zéro, les Électacleurs Volants et Bria arrivent à l'endroit où Entei a été aperçu pour la dernière fois. Et juste à temps, Entei lui-même apparaît ! Pagogo entre en résonance avec lui, confirmant qu'il est l'un des Six Héros, mais Liko et les autres sont perplexes car son apparence est un peu différente de l'Entei qu'ils ont rencontré à Johto.
