In der Kanalisation von Trovitopolis geht ein Monster um. Der Bürgermeister sieht darin eine Bedrohung, doch Ash und seine Freunde wollen die Wahrheit herausfinden…
Ash and the group have finally made their way to the city of Trovitopolis, which should lead them right to Trovita Island and the next Orange League gym! Everything seems normal until the earth cracks right beneath their feet and they find themselves in the sewer underground, and not alone. There seems to be some sort of a "monster" living there that has been terrorizing the town. Will Ash, Misty and Tracey be able to find it, before it finds them?
Un monstre menace les citoyens. Nos amis découvrent qu'il s'agit finalement d'un Bulbizarre abandonné par le maire.
אש וחבריו סוף סוף מצאו את דרכם לעיר טרוביטופוליס שצריכה להוביל אותם ישר לאי טרוביטה ולקרב המכון הבא של אש.
הכל נראה רגיל עד שהאדמה נפתחת ממש מתחת לרגליים שלהם והם מוצאים את עצמם מתחת לאדמה ולא לבד.
הם מגלים ש"מפלצת" גרה שם והיא מפחידה את העיר. בסופו של דבר מסתבר שהמפלצת המרושעת היא בסך הכל באלבזאור.
Ash, Misty y Tracey caen a las alcantarillas de Ciudad Trovitópolis en donde una criatura no identificada secuestra a Bulbasaur.
Ash e amici giungono finalmente a Trovitopoli, dove dietro l'apparente normalità si nasconde un segreto... e quando precipitano in una galleria sotterranea, potrebbero finire per affrontarlo in prima persona!
Эш и его друзья наконец добрались до города Тровитополис, который должен привести их прямо к острову Тровита и следующему залу Лиги Оранжевых! Всё кажется нормальным, пока земля не трескается прямо под их ногами, и они не оказываются в подземных канализациях, и не одни. Похоже, что там живет некое «чудовище», которое терроризирует город. Смогут ли Эш, Мисти и Трейси найти его, прежде чем оно найдет их?
