Die Halbfinalisten des Großen Festivals stehen fest: Nando, Zoey, Jessilina und Lucia. Die Zuschauer erwarten zwei spannende Matches um den Einzug ins große Finale!
As the Grand Festival rages on, Dawn, Zoey, Nando, and Jessie battle their way past tons of talented coordinators and the four of them arrive in the Top 4. The first battle is Zoey vs. Nando. Nando chooses Kricketune and his new Lopunny while Zoey goes with Leafeon and her newly evolved Mismagius. As the battle goes on, both trainers put on an amazing battle, with neither giving an inch. Later, Dawn and Jessie take the stage for their battle. Which two coordinators will advance to the final stage and battle for the Ribbon Cup?
Cet épisode est consacré aux demi-finales. Zoé Vs Nando et Aurore Vs Jessie. L'affrontement Zoé Vs Nando a lieu en premier. Zoé révèle avoir fait évoluer son Feuforêve en Magirêve et l'utilise en duo avec son Phyllali contre le Lockpin et le Mélokrik de Nando. Elle remporte difficilement la victoire. Vient ensuite le tour d'Aurore qui, quant à elle, remporte facilement la victoire contre Jessie, Séviper et Vortente avec Héricendre et Laporeille
Continúan las batallas en el Gran Festival, sólo quedan cuatro coordinadores con una oportunidad de ganar la preciada Copa Listón: Zoey, Nando, Jesselina y Dawn.
華麗なる祭典、グランドフェスティバルもいよいよ大詰め！セミファイナルへと駒を進めた４名の熱いバトルが繰り広げられる！まずはノゾミＶＳナオシ。実力者同士の試合は、予想通りの激しく、美しいバトルになった。ノゾミが選んだのはリーフィアとムウマージ。対するナオシはコロトックとミミロップを送り出す。バトル序盤、くさタイプ・むしタイプでのバトルを得意とするナオシの、意表を突くミミロップでの演技がさく裂！ポイントで大きくノゾミを引き離す。その様子を不安げに見つめるヒカリ。だが「ファイナルで会う約束」を果たすため、絶対に負けられないノゾミは怒涛の反撃に出る！果たしてこのバトル。最後に笑うのはどっちだ！？
Efterhånden som deltagerfeltet i Den Store Festival indsnævres dukker særdeles velkendte ansigter op blandt de sidste 4..og til slut sidste 2!
