Our heroes are delighted to bump into Ash’s friend Sanpei and his Greninja, and join them as they return to their home in Ninja Village. It’s quite a reunion, with Sanpei’s brothers and the village chief waiting for his return. But Team Rocket is also nearby, as well as a group of Skarmory who look to cause their own problems!
Au beau milieu d’une pause-déjeuner, nos héros sont agréablement surpris par l’apparition de leur ami Sanpei et de son Amphinobi. Tous deux se dirigent vers le village Ninja, et nos héros sont invités ! Là-bas, ils rencontrent les frères de Sanpei : Ippei et Nihei, ainsi que le chef du village, Hanzo, et son assistante, Shinobu. Tous sont très impressionnés par les progrès qu’a faits Sanpei, en tant que Ninja et en tant que Dresseur. Nos héros sont émerveillés par tous les Pokémon étonnants qui se trouvent là-bas…
Sanpei, ein guter Freund unserer Helden, zeigt ihnen Ninja Dorf, sein Zuhause. Aber die Ruhe und der Frieden dort werden schon bald gestört!
Nuestros heroes se encuentran con Sanpei y este los invita a su aldea de donde proviene, la aldea ninja. Al llegar Sampei tiene una batalla contra su hermano Ippei para ver qué tanto mejoraron el y su Greninja.
Ash e i suoi amici incontrano nuovamente Sampei. Il ninja conduce i ragazzi nel suo villaggio.
