Our heroes attend the Wela Fire Festival, where Fire-type Pokémon line up to receive the Wela Crown—said to convey the power of Wela Volcano itself! Just as Ash’s Litten steps up, a feisty Alolan Marowak steals the crown from Kahuna Olivia and runs off. Kiawe pursues it, but Turtonator is no match for Alolan Marowak’s speed!
Un Pokémon bien malicieux va donner du fil à retordre à Kiawe durant le festival du Mont Wela
Gli studenti vanno alla Festa del fuoco di Wela, ma prima che i loro Pokémon possano a turno indossare la corona, appare un Marowak selvatico che la ruba.
El Festival del Fuego del Wela ha empezado muy animado, pero alguien parece decidido a aguar la fiesta.
Als Teil ihrer Akala-Feldforschungsmission besuchen Professor Kukui, Ash und seine Klassenkameraden den Wela-Vulkanpark, wo sich eine große Menge an Trainern mit ihren Feuer-Pokémon versammelt hat.
Os alunos vão ao Festival de Fogo Wela, mas, antes de os Pokémon poderem usar à vez a Coroa Wela, surge um Marowak selvagem e rouba-a!
Наши герои посещают Фестиваль Огня Вела, где покемоны огненного типа выстраиваются в очередь за Короной Вела — говорят, что она передает силу самого вулкана Вела! Как только Литтен Эша выходит на сцену, озорной Алоланский Маравак крадет корону у Кахуны Оливии и убегает. Киауэ бросается в погоню, но Туртонатор не может соперничать со скоростью Алоранского Маравака!
