When Team Rocket pounces, Ash is excited to show off his new Z-Move, but Lycanroc can’t quite make it work. After Kiawe steps up to send the villains blasting off again, Jessie and Mimikyu land in a shopping mall—and Mimikyu’s disguise is torn!
Le déguisement de Mimiqui est abimé, Jessie va devoir tout mettre en oeuvre pour redonner le moral à son Pokémon.
Dopo che il Team Rocket perde contro Ash e Kawe, Jessie e Mimikyu atterrano in un centro commerciale, ma il travestimento di quest'ultimo finisce per strapparsi.
Cuando a Mimikyu se le presenta un problema de vestuario, Jessie ve la oportunidad de hacerse amiga suya.
Nach ihrem Ausflug nach Akala kehrt Ash zur Schule zurück, wo er ehrgeizig den Einsatz der neuen Gestein-Z-Attacke trainieren möchte. Bald schließen sich ihm Kiawe und Maho an, bevor Pikachu mit einer Glaskugel, an der ein Propeller befestigt ist, geschnappt wird. Diese fliegt zum Team Rocket-Trio hinüber.
Depois de a Team Rocket perder uma batalha contra Ash e Kiawe, Jessie e Mimikyu aterram num centro comercial, mas o disfarce de Mimikyu está danificado.
