Rotom Dex is excited to house-sit while Ash and the professors go shopping. But chaos ensues when a washing machine is mistakenly delivered—and there’s a Wash Rotom inside! Somehow, the Wash Rotom ends up inside Ash’s Pokédex, and Rotom Dex takes its place in the washing machine. After a series of accidental form changes, and even some time spent inside a TV, Rotom Dex yearns to be back inside the comfort of the Pokédex. It finally succeeds, but not for long—after a big shock from Pikachu, Rotom Dex accidentally inhabits the entire Pokémon Center!
Par un malheureux concours de circonstances, Motisma-Dex échange sa place de Pokédex avec un autre Motisma, et il perd avec cela l'usage de la parole.
Cuando Ash va a salir deja la casa del profesor Kukui al cuidado de RotomDex, ya que se siente seguro. Sin embargo RotomDex comienza a cambiar de forma, gracias a los electrodomésticos que tiene a su vista.
Rotom Dex macht eine elektrisierende Reise, ob es ihm gefällt oder nicht!
Quando Ash e i professori affidano il controllo della casa a Rotom, questo per errore si scambia di posto con il Rotom in una nuova lavatrice!
Quando Ash e os professores deixam Rotom a tomar conta da casa, ele troca acidentalmente de lugar com um Rotom que estava dentro de uma encomenda.
Ротом Декс в восторге от возможности присмотреть за домом, пока Эш и профессора идут за покупками. Но начинается хаос, когда по ошибке доставляют стиральную машину — а внутри оказывается Ротом в форме стиралки! Как-то Ротом в форме стиралки оказывается внутри покедекса Эша, а Ротом Декс занимает его место в стиральной машине. После серии случайных смен форм и даже некоторого времени, проведенного внутри телевизора, Ротом Декс жаждет вернуться в уют покедекса. Ему наконец удается это сделать, но ненадолго — после сильного удара от Пикачу, Ротом Декс случайно захватывает весь Покемоновый Центр!
