ディアルガ＆パルキア！時空大決戦！！

After traveling through mysterious gates, Ash, Goh, Chloe, and Dawn are in a parallel world where the backward flow of time has caused Pokémon to eventually revert to Eggs! Along with their parallel-world counterparts, Ash and friends investigate the gates’ origin and find the Legendary Pokémon Dialga and Palkia locked in battle. After defeating the parallel world’s Team Rocket, our heroes themselves are affected by the reversal of time, becoming younger! Desperate to stop the Legendary Pokémon’s fighting and restore space-time, they share their feelings with Dialga, Palkia, and the Mythical Pokémon Arceus, who momentarily appears to quell the conflict. With everything returned to normal, our heroes head home!

Depois de entrar em um mundo bem estranho, Ash, Goh e seus amigos correm contra o tempo e lutam ao lado de diferentes versões deles mesmos.

Ash und seine Freunde untersuchen den Ursprung der Portale und treffen dabei auf die legendären Pokèmon Diagla und Palkia. Doch dann werden die Helden selbst von der Zeitumkehr erfasst und sind plötzlich wieder ganz jung.

Après avoir franchi un étrange portail, Sacha, Goh, Aurore et Chloé se retrouvent dans un monde parallèle où le temps s’écoule à l’envers, si bien que tous les Pokémon sont redevenus des Œufs ! En menant l’enquête sur ces mystérieux phénomènes, nos héros découvrent les deux Pokémon légendaires Dialga et Palkia qui se livrent une lutte acharnée. Après avoir vaincu la Team Rocket de ce monde parallèle, nos héros sont victimes du temps inversé et redeviennent de jeunes enfants ! Dans un effort désespéré pour rétablir l’espace-temps, ils expriment les sentiments qu’ils éprouvent pour les Pokémon à Dialga, Palkia et Arceus, le Pokémon fabuleux, qui apparaît pour mettre fin au conflit. Tout revient à la normale et nos héros peuvent rentrer chez eux !

Czas ucieka i płynie do tyłu, kiedy Ash, Goh i znajome trafiają do dziwnego świata, w którym walczą ramię w ramię z alternatywnymi wersjami siebie samych.

Depois de entrar em um mundo bem estranho, Ash, Goh e seus amigos correm contra o tempo e lutam ao lado de diferentes versões deles mesmos.

Ash, Goh, Chloe og Dawn er rejst gennem mystiske portaler og befinder sig nu i en parallelverden, hvor tiden går baglæns, så Pokémon bliver til Æg igen! Sammen med deres modstykker i parallelverdenen udforsker Ash og hans venner portalernes udspring og finder de Legendariske Pokémon Dialga og Palkia i fuld gang med at kæmpe. Da vore helte har slået parallelverdenens Team Rocket, bliver de påvirket af tiden, der går baglæns, og bliver yngre! I et desperat forsøg på at stoppe de Legendariske Pokémons slåskamp og genoprette rumtiden deler de deres følelser med Dialga, Palkia og den Mytiske Pokémon Arceus, som viser sig et kort øjeblik for at standse konflikten. Nu er alt normalt igen, og vore helte kan tage hjem!

После путешествия через загадочные врата Эш, Го, Хлоя и Дawn оказываются в параллельном мире, где обратный поток времени заставил покемонов вернуться к состоянию яиц! Вместе с их параллельными двойниками Эш и его друзья исследуют происхождение врат и находят Легендарных покемонов Диалгу и Палкию, сражающихся друг с другом. После победы над командой Ракета из параллельного мира наши герои сами подвергаются влиянию обратного времени и становятся младше! В отчаянии, пытаясь остановить сражение Легендарных покемонов и восстановить пространство-время, они делятся своими чувствами с Диалгой, Палкией и Мифическим покемоном Арцеусом, который на мгновение появляется, чтобы уладить конфликт. Когда всё возвращается в норму, наши герои отправляются домой!