Ash and Goh are in the Galar region’s Wild Area as Goh continues his quest to catch every kind of Pokémon. They make curry for dinner, hoping the delicious smell will attract wild Pokémon. A Thwackey appears, and it gets along well with Goh’s Grookey, but it has a problem—it has only one stick instead of the usual two, so it can’t keep up with the drumming of the other Thwackey in its troop. Inspired by Grookey, the Thwackey practices until it’s able to tap just as fast—or faster—using its single stick. As it rejoins its troop, Goh considers letting Grookey stay with them—what will it decide?
Ash und Goh sind in der Naturzone der Galar-Region und versuchen ein Pokémon von jeder Art zu fangen. Als sie zum Abendessen Curry kochen, taucht ein Chimstix auf, das sich sehr gut mit Chimpep versteht.
En voyageant dans la zone sauvage, Sasha et Goh rencontrent un Badabouin avec un problème : il semble n'avoir qu'un seul bâton alors qu'il en a besoin de deux.
Ash og Goh rejser ud i vildmarken, hvor de møder en Thwackey med et problem: Den har kun én trommestik, men har brug for to.
Po drodze do Dzikiego Obszaru Ash i Goh spotykają Thwackeya, który ma tylko jeden patyk, a potrzebuje dwóch!
Ash en Goh bevinden zich in het Natuurgebied van de Galar regio terwijl Goh zijn zoektocht voortzet om alle soorten Pokémon te vangen. Ze maken curry voor het avondeten, in de hoop dat de heerlijke geur wilde Pokémon zal aantrekken. Er verschijnt een Thwackey, die goed overweg kan met Goh's Grookey, maar hij heeft een probleem: hij heeft maar één stok in plaats van de gebruikelijke twee, dus kan hij het getrommel van de andere Thwackey in zijn troep niet bijhouden. Geïnspireerd door Grookey, oefent de Thwackey totdat hij net zo snel, of zelfs nog sneller, met zijn enkele stok kan trommelen. Terwijl hij zich weer bij zijn troep voegt, overweegt Goh om Grookey bij hen te laten blijven. Wat zal Grookey's eigen beslissing zijn?
