The Masters Eight Tournament battle between Ash and Cynthia is underway, and Ash has three Pokémon left, while Cynthia has four. After switching her Pokémon repeatedly to gain the advantage, Cynthia calls Garchomp to the field, while Ash calls on Dracovish. Cynthia soon switches to Roserade, and it’s defeated by Dracovish, but Dracovish ends up poisoned. Refusing to retreat, Dracovish goes up against Cynthia’s Milotic. The two Pokémon clash, but Milotic wins, and Ash’s Sirfetch’d is up next. Overcoming hazards on the battlefield, Sirfetch’d defeats Milotic but falls to Garchomp. Now Ash is down to his final Pokémon, Lucario, and Cynthia switches out Garchomp for Togekiss—who starts to Dynamax!
A batalha épica continua, e Ash sofre com a estratégia agressiva da campeã Cíntia, mas ele não vai desistir sem lutar.
Sasha continue son combat contre Cynthia dans le Tournoi des Huit Maîtres, et plus ils se battent, plus cela devient turbulent.
Ash setzt seinen Kampf gegen Delion im Turnier der Acht Meister fort und je länger sie kämpfen, desto turbulenter wird es.
Niesamowite starcie trwa. Agresywna strategia mistrzyni Cynthii sprawia problemy Ashowi, który nie zamierza jednak poddać się bez walki.
Enquanto o combate épico prossegue, Ash enfrenta dificuldades em contrariar a desvantagem perante a estratégia agressiva de Cynthia — mas não desiste sem dar luta.
Битва в турнире Мастеров Восьми между Эшем и Синтией в самом разгаре. У Эша осталось три покемона, а у Синтии — четыре. Постоянно меняя своих покемонов, чтобы получить преимущество, Синтия вызывает на поле Гархомпа, в то время как Эш призывает Драковиша. Вскоре Синтия меняет на Розераду, которая терпит поражение от Драковиша, но последний оказывается отравленным. Не желая отступать, Драковиш сражается с Мило틱ом Синтии. Два покемона сталкиваются, но Милотик одерживает победу, и на арену выходит Сэрфетчд Эша. Преодолев препятствия на поле боя, Сэрфетчд побеждает Милотика, но падает от Гархомпа. Теперь у Эша остался последний покемон — Люкаро, а Синтия меняет Гархомпа на Тогекис, который начинает Дайнамакс!
