István örömteli hírt kap az egyik unokájával kapcsolatban. Magdolna váratlan módon szembesül támadója kilétével. Zalán plakátja felkelti a pantallósiak figyelmét. Hogyan dolgozzák fel a Gréti állapotával kapcsolatos híreket Gubáék? Vajon megoldódnak végre Laci és Ilona párkapcsolati problémái?
István receives good news about one of his grandchildren. Magdolna unexpectedly confronts the identity of her attacker. Zalán's poster attracts the attention of the people of Pantallós. How will the Gubás process the news about Gréti's condition? Will Laci and Ilona's relationship problems finally be resolved?
