Während George alles für seine Rückkehr nach Westminster tut ist Ross zu seiner Familie nach Hause zurückgekehrt. Tragische Ereignisse in Cornwall zwingen ihn jedoch, sein ruhiges Leben wieder aufzugeben und nach London zurückzukehren.
Ross is reunited with his family at home, but tragedy strikes in Cornwall. Dwight tells Caroline some devastating news about Sarah. Ossie is seen visiting Rowella by her husband Arthur, who grows suspicious. Emma returns to give Sam her answer, whilst Drake is persuaded into courting Rosina.
Kesä on kauneimmillaan ja Ross viettää sitä Cornwallissa rakkaidensa parissa. Kaivoksen laajennusosalta odotetaan suuria, ja tulevaisuudelta toivotaan onnea jokaiselle, joskaan ei aivan kaikille. Mutta sitten Ross huomaa, että Dwightia painaa raskas murhe.
Ross est réuni avec sa famille, mais la tragédie frappe dans les tunnels des mines Wheal Grace et Wheal Maiden. Lord Falmouth exhorte Ross à retourner à Westminster, car l'alliance de George avec Adderley lui donne l'occasion d'acheter l'arrondissement de St Michael. Dwight révèle à Caroline des nouvelles dévastatrices à propos de Sarah.
Ross er gjenforenet med familien hjemme, men tragedien treffer i Cornwall. Dwight forteller Caroline noen ødeleggende nyheter om Sarah. Ossie er sett på besøk Rowella av ektemannen Arthur, som blir mistenkelig. Emma vender tilbake for å gi Sam svaret hennes, mens Drake overtales til å flørte med Rosina.
Mientras George organiza su regreso a Westminster, Ross se reúne con su familia en casa. Pero la tragedia golpea en el centro de Cornualles, obligándolo a renunciar a su calma para tomar cartas en el asunto una vez más.
Samtidigt som George närmar sig Westminster återförenas Ross med sin familj. En tragedi drabbar Cornwall vilket får honom att behöva lämna det stillsamma familjelivet ännu en gång.
Un disastro alla miniera, il rientro repentino di Ross a Londra, i dolori di Morwenna e i problemi di Caroline e Dwight: a Nampara sembra non esserci pace per nessuno.
Caroline e Dwight sofrem uma tragédia familiar, levando-a a tomar uma atitude inesperada. Problemas na mina levam Ross a duvidar de um retorno ao parlamento.
