Policejní bál se neúprosně blíží. Vlasta proto vyrazí s Karlem do nového kadeřnictví, aby si vzal jeho vlasy do parády talentovaný Michal, kterého však předchozí večer někdo zabil. Kamila zavede vyšetřování do místní gay komunity, a aby toho nebylo málo, parťáka mu dělá patoložka Veronika, k níž možná něco cítí. Karel mezitím zamíří za svým kadeřníkem, který se pro místní drbny stane podezřelým číslo jedna. Vlasta se přidává na stranu drben, s čímž Karel zásadně nesouhlasí.