Mandy arrests a mother on suspicion of child endangerment; Rose nabs a man wanted on a felony warrant; Colleen busts a 19-year-old girl on charges of soliciting during an elaborate prostitution sting; and Tia finds an elderly man dead in his apartment.