W drodze do pracy Natalia i Marek dostają zgłoszenie, że na poboczu został znaleziony ciężko pobity młody chłopak. Na miejscu policjanci odkrywają, że poszkodowany ma na przedramieniu pieczątkę klubu. Patrol szósty jedzie do klubu, ale nikt tam nie chce współpracować z policjantami - ani pracownicy, ani właściciel. Tymczasem do komendy trafia kobieta poszukująca nastoletniej córki. W trakcie rozmowy okazuje się, że zaginiona nastolatka to siostra pobitego chłopaka. Śledztwo nabiera rozpędu. Policjanci są przekonani, że odpowiedzi na pytania w tej sprawie należy szukać w klubie, dlatego udają się tam ponownie. Teraz priorytetem jest odnalezienie zaginionej dziewczyny. Matylda rozmawia z siostrą. Wyjawia Natalii, kto jest ojcem jej dziecka. Okazuje się, że być może to właśnie ten mężczyzna jest jedyną nadzieją na ocalenie życia małego chłopca.
W drodze do pracy Natalia i Marek dostają zgłoszenie, że na poboczu został znaleziony ciężko pobity młody chłopak. Na miejscu policjanci odkrywają, że poszkodowany ma na przedramieniu pieczątkę klubu. Patrol szósty jedzie do klubu, ale nikt tam nie chce współpracować z policjantami - ani pracownicy, ani właściciel. Tymczasem do komendy trafia kobieta poszukująca nastoletniej córki. W trakcie rozmowy okazuje się, że zaginiona nastolatka to siostra pobitego chłopaka. Śledztwo nabiera rozpędu. Policjanci są przekonani, że odpowiedzi na pytania w tej sprawie należy szukać w klubie, dlatego udają się tam ponownie. Teraz priorytetem jest odnalezienie zaginionej dziewczyny. Matylda rozmawia z siostrą. Wyjawia Natalii, kto jest ojcem jej dziecka. Okazuje się, że być może to właśnie ten mężczyzna jest jedyną nadzieją na ocalenie życia małego chłopca.
