Dyżurny informuje patrol szósty o kradzieży sporej gotówki. Pieniądze były przeznaczone na operację chorej dziewczynki. Tymczasem babcia dziecka oddała je kurierowi, który bardzo sprytnie oszukał starszą panią. Policjanci otwierają śledztwo, w którym liczy się każda sekunda. Do wieczora pieniądze powinny trafić na konto w klinice, w której ma być przeprowadzony zabieg dziecka. Podejrzenie w pierwszej kolejności pada na ojca dziewczynki. Jest to jeden z tropów do sprawdzenia. Nagranie z kamery na osiedlu potwierdza, że mężczyzna kręcił się w okolicy tuż przed kradzieżą. Tymczasem policjanci interweniują również w sprawie bójki na torze gokartowym. Kasjerka poszarpała się z klientką, która próbowała wejść, posługując się fałszywymi biletami. Patrol szósty dociera na tor, aby rozwiązać sprawę. Marek próbuje nakłonić Natalię do powrotu do domu. Policjantka nie chce o tym słyszeć, dopóki nie wyprowadzi się stamtąd Iza, jego była żona. Czy policjantowi uda się rozwiązać ten prywatny problem?