Na komendzie zjawia się kobieta - zgłasza pobicie syna. Został zaatakowany w domu, obecnie przebywa w szpitalu. Kobieta widziała go po raz ostatni przed wyjściem do pracy na nocną zmianę. Twierdzi, że mężczyzna, kibic trzecioligowej drużyny piłkarskiej, ma ciągle jakieś zatargi, bije się. Podczas przeszukiwania pokoju podkomisarz Bachleda i aspirant sztabowy Białach znajdują rozbitą butelkę po piwie oraz komputer. Przekazują dowody technikowi. Na jaw wychodzi, że na butelce znajduje się odcisk palca starszego brata poszkodowanego. Jednak sam odcisk to nieco za mało, żeby udowodnić mu sprawstwo. Po zakończonej służbie Góral wraca do domu. A tam czeka na niego… Jagna. Dlaczego góralka, była narzeczona Miłosza powróciła?
Na komendzie zjawia się kobieta - zgłasza pobicie syna. Został zaatakowany w domu, obecnie przebywa w szpitalu. Kobieta widziała go po raz ostatni przed wyjściem do pracy na nocną zmianę. Twierdzi, że mężczyzna, kibic trzecioligowej drużyny piłkarskiej, ma ciągle jakieś zatargi, bije się. Podczas przeszukiwania pokoju podkomisarz Bachleda i aspirant sztabowy Białach znajdują rozbitą butelkę po piwie oraz komputer. Przekazują dowody technikowi. Na jaw wychodzi, że na butelce znajduje się odcisk palca starszego brata poszkodowanego. Jednak sam odcisk to nieco za mało, żeby udowodnić mu sprawstwo. Po zakończonej służbie Góral wraca do domu. A tam czeka na niego… Jagna. Dlaczego góralka, była narzeczona Miłosza powróciła?
