Sierżant Daria Włodarczyk i posterunkowy Bartosz Sołtys dostają pilne wezwanie w sprawie pojazdu stojącego na włączonym silniku. Szybko okazuje się, że to nie jest zwykłe zgłoszenie. W chłodni dostawczaka policjanci znajdują zmarzniętego mężczyznę. Poszkodowany szybko trafia do szpitala. Lekarz informuje funkcjonariuszy, że temperatura ciała pacjenta wynosiła 29 stopni - musiał przebywać w chłodni kilka godzin. Patrol piąty ustala, że pojazd, w którym znaleziono wychłodzonego człowieka, należy do firmy transportowej. Właściciel przedsiębiorstwa twierdzi, że za samochód było odpowiedzialnych jego dwóch pracowników. Czy to oni stoją za zamknięciem poszkodowanego w chłodni? A może to był wypadek? Bartek jest szczęśliwy przy nowej partnerce, Edycie. Czy policjant znalazł w końcu prawdziwą miłość?