Tego dnia Mikołaj musi podjąć jedną z najtrudniejszych decyzji w swojej karierze zawodowej. Co zwycięży - etos policjanta czy miłość? To wielkie pytanie dzisiejszego odcinka. Na domiar złego, funkcjonariusze muszą zmierzyć się z naprawdę trudną sprawą - bulling i to w jego najbardziej paskudnej formie, bo ofiarą prześladowań jest niepełnosprawna nastolatka. Czy jednak to okrutny uczniowski hejt jest odpowiedzialny za brutalne pobicie dziewczyny? A może stoi za tym coś zupełnie innego?