Służbę pełni patrol: aspirant sztabowy Mikołaj Białach i podkomisarz Miłosz Bachleda. W rodzinie Bachledów zamieszanie - Jagna podjęła pewną decyzję. Tymczasem Miłosz dostaje telefon od Białacha - mają wezwanie. Pod garażami został postrzelony mężczyzna. Policjanci postanawiają porozmawiać z poszkodowanym - to dobrze im znany złodziejaszek. Poszkodowany nie wie, kto strzelał, szarpnął za klamkę i zobaczył rozbłysk. Nic więcej. Technik pod garażem znajduję łuskę - jest ona typowa dla przerabianej broni hukowej. Dodatkowo zauważa, że ktoś w garażu miał swój warsztat i opróżnił go w pośpiechu. Czy ktoś miał powód, żeby strzelać do złodziejaszka? A może zdarzyło się to przypadkiem? Co takiego powstawało w garażowym warsztacie? Tymczasem patrol siódmy dostaje kolejne zgłoszenie - tym razem sprawa dotyczy pobicia kobiety. Ofiarą okaże się osoba bliska Góralowi.