W tym odcinku wrocławska policja zostaje wezwana przez mieszkańców jednego z bloków, którzy są zaniepokojeni odgłosami dobiegającym z jednego z lokali. Kolejną sprawą, którą zajmą się policjanci jest włamanie do willi.
