Kilvettömät moottoripyörät työllistävät Miikkaa ja Arttua. Arttu jakaa heijastimia uimarannalla ja haaveilee kesäpäivistä. Päivän päätteeksi kova vauhti koituu moottoripyöräilijän kohtaloksi.
