Lassin ja Jarin tiet eroavat vuoron aluksi, kun Jari ottaa allensa poliisimoottoripyörän. Pyörästä on apua kadonneen etsinnässä ja illan hämärtyessä partio jatkaa yhdessä Kuopion yöelämän turvaamista.
