Auton lisäksi tunteet kuumenevat kesäyössä ja Lassi ja Jari selvittävät useita tappeluita. Humaltuneille skuuttaajille annetaan huomautuksia ja kirjoitetaan sakkoja. Taksiin nukahtaneelle herralle etsitään osoitetta. Loppuyötä etsitään kotiavaimia.
