Juhaa ja Valtteria työllistää lämpimässä kesäyössä vanhat tutut. Saksipotkumies ja kolmen promillen humalassa jalkansa hukannut herra viedään maijan kyydillä valvottuun majoitukseen. Vuoron aikana selviää, käykö kaupan bonuskortti avaimena.
