Tässä jaksossa ollaan Jyväskylässä Jonnen ja Akin matkassa. Työvuoronsa aikana vanhempi rikoskonstaapeli Rinne ja ylikonstaapeli Uotila saavat huolehtia järjestyksenvalvonnasta niin Jyväskylän kävelykadulla kuin Jyväskylä-Rockissakin. Pään vaivaa aiheuttaa myös itsemurhaviestin jättäneen henkilön laajat etsinnät sekä vuoron loppupäähän osuva hälytys kaupungin keskustaan, jossa on ammuttu käsiaseella useita laukauksia.