Polisen möter många av de barn som är under femton år och befinner sig i riskzonen. Nathalie kämpar för att skapa en bra relation med barn och unga i närområdet. Oskar hjälper två små tjejer som är ute på stan sent på natten och inte kommer hem.
