Jan og hans kollega kører efter en mand uden hjelm på el-løbehjul, der forsøger at stikke af. Kasper sætter efter en bilist, som angiveligt har indtaget lattergas.
