Pompon avait prévu de jouer aux pirates avec Rita, mais une tempête qui éclate Georges et Linette sont formels : il ne fait pas un temps à mettre un poil dehors ! Pompon est déçu, la super journée de son calendrier va rester vide... A moins qu’il ne se retrouve pris dans un jeu d’aventure en plein milieu de sa tanière, avec ses parents comme partenaires ? Car une case blanche peut aussi devenir une belle occasion de jouer avec son imagination.