Après avoir fabriqué un joli vase pour la fête des mères, Pompon se met en tête de trouver la fleur idéale à mettre dedans. Trop exigeant, il finit par abandonner. Et si le plus beau des cadeaux était finalement le plus simple, celui qui vient du cœur ?
A szép vázába, amit Bonbon az édesanyja születésnapjára készített, már csak szép virágot kell találnia. Nehezen találja meg az igazit, és az is elszáll a széllel, végül feladja. De szerencsére a legegyszerűbb ajándék is lehet a legtökéletesebb, ha szívből jön.
