In de toeristische trekpleister Brugge is er een heuse oorlog aan de gang tussen verschillende gidsen-verenigingen. Er is al heel wat getouwtrek gebeurd voor erevrederechter Alberic De Roeck beide partijen samen aan tafel zet en een verzoeningspoging opstart. Daarnaast komen deze week een aantal bouwperikelen aan bod, nl. 17 gezinnen die niet alleen eigenaar zijn geworden van een nieuwe woning, maar tot hun verbazing ook van de straat. En twee mensen die kampen met terrasproblemen, elk van een heel andere orde.