Bubbles intègre l'équipe de Poppleball de Sunny. Problème : elle est nulle. Comment Sunny va-t-elle le lui faire comprendre sans vexer sa meilleure amie...?