Salomé cura Eduardo do seu estado vegetativo. Confrontado com a presença constante de Salomé, António entrega-se ao álcool. Filipa e Simão, entregues a uma paixão tórrida, têm um novo alvo para a sua vingança.
Salome heals Eduardo from his vegetative state. Faced with Salome's constant presence, António indulges himself in alcohol. Filipa and Simão, surrendered to a torrid passion, have a new target for their revenge.
