Pørni er irritert på Ole Johan, som blander seg inn der han ikke skal. I mellomtiden viser Kenneth seg å være en sann venn, og Hannas datinghistorier fra Buenos Aires er grunn til bekymring.
Pörni är irriterad på Ole Johan, som lägger sig i sådant som han inte borde. Samtidigt visar Kenneth att han är en sann vän, och Hannas dejtinghistorier från Buenos Aires ger anledning till oro.
Pørni is annoyed with Ole Johan, who interferes in things he shouldn't. Meanwhile, Kenneth proves to be a true friend, and Hanna's dating stories from Buenos Aires give cause for concern.
Pørni ärgert sich über Ole Johan, der sich überall einmischt. Kenneth erweist sich unterdessen als wahrer Freund. Hannas Dating-Geschichten aus Buenos Aires geben Anlass zur Sorge.
