Neste episódio regressamos ao sul do Brasil e à cidade capital do estado de Santa Catarina, Florianópolis, para darmos a conhecer mais três histórias de "Portugueses pelo Mundo": Joana Faya Marinho, 34 anos, natural do Porto e vive em Florianópolis onde trabalha como empresária da restauração. Dá-nos as boas-vindas junto à centenária figueira com uma lenda que diz que os turistas que queiram voltar à cidade, devem andar à sua volta várias vezes. Dali seguimos para a Avenida Beira-Mar, onde contemplamos a vista e conhecemos um pouco da sua história e os desejos da maternidade. A visita continua rumo a Ribeirão da Ilha, um local com forte presença dos portugueses, onde conhecemos o seu amigo e sócio. O Fim de tarde, está reservado para ouvir música, no Rancho do Bastião, na companhia da melhor amiga e do namorado. ...