Der skal være discodans på skolen, og derfor har man bestilt en discomaskine, som Per skal aflevere. Men allerede inden, han kommer ud af postcentralen, går den i stykker.
The children are looking forward to the school disco, but when the disco machine is damaged, Pat must find a way to save the day.
I bambini sono in attesa della scuola di ballo, ma quando il juke-box è danneggiato, Pat deve trovare un modo per risolvere la situazione.
